Reyes Monforte írót plágiummal vádolják

Reyes Monforte írót plágiummal vádolják



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Reyes Monforte nyerte a legutóbbi Alfonso X el Sabio Történelmi Regény Díjat „Egy orosz szenvedélyért”. Az azonos nevű orosz zeneszerző munkásságát népszerűsítő Szergej Prokofjev Alapítvány plágiummal vádolta a spanyol írót. A zeneszerző saját unokája nyíltan bírálta Monforte könyvét az Alapítvány honlapján közzétett levél útján.

Prokofjev unokája megerősíti, hogy a spanyol író könyve utánozza és engedély nélkül módosítja a „Lina Prokofiev. Spanyol nő a gulágban ”, írta Valentina Chemberdjí, Spanyolországban élő orosz szerző és Lina Prokofjev személyes barátja, amelyben Sergei Prokofjev és élettársa, Lina, egy spanyol apa és francia-lengyel anya kapcsolata és szerencsétlenségeik mutatkoznak meg.

A zeneszerző családja engedélyt adott Chemberdjí-nek és engedélyt a publikálásra. "Reyes Monforte nem vette fel a kapcsolatot a családdal, és nem ment el a moszkvai levéltárba, ahol a Prokofjev alapjai találhatók" - magyarázta a zenész unokája. Chemberdjí kijelentette, hogy be fogja perelni a spanyol regényírót is. «Reyes Monforte sok epizódot lemásolt. Ugyanezt más szavakkal magyarázta, sőt néhány dolgot kitalált, például azt, hogy Lina találkozott Sztálinnal.

Számomra ez teljes plágium ”- magyarázta Chemberdjí, aki kérelmet intézett az újságíróhoz és az Espasa kiadóhoz, hogy követeljék az „Egy orosz szenvedély” eladásának leállítását., amely augusztus 27. óta van a könyvesboltokban. Az orosz író és férje, Mark Melnikov több mint 30 találatot talált a két könyv között.

Szergej Prokofjev néhány helyi médiát biztosított Spanyolországban, hogy vállalni fogja jogi lépések a Monforte ellen a becsülethez való jog és a plágium megsértése miatt.

Reyes Monforte egyenesen mindent tagadott és kijelentette a következőket: «Sok könyvvel dokumentáltam magam, melyek közül néhány spanyol, mások angolul. Tudtam Chemberdjí életrajzát, de abbahagytam. Eddig nem kaptam panaszt, és ha igen, akkor megmutatom, hogy ezek a vádak hamisak.

A Monforte könyvének kiadója, az Espasa közölte, hogy a szerző elkészíti a regény megírásához használt bibliográfiát. Biztosítják, hogy alaposan tanulmányozzák a helyzetet, és nyilatkozatot írnak.

Chemberdjí úgy véli az Alfonso X el Sabio-díj zsűrije súlyos hibát követett el, mert a díjazási szabályok szerint a benyújtott művek nem másolatai vagy módosításai a saját vagy valaki más művének, részben vagy egészben.

Az esküdtszék elnöke, Soledad Puértolas kijelentette, hogy nem ismeri a Prokófiev és Chemberdjí család vádjait. Puértolas megerősítette bizalmát a Monforte és kiadója iránt. «Nagyra értékeljük az irodalmi minőséget vagy azt, hogy a téma érdekes-e, de ha szükséges kivizsgálni, megtörténik. A kiadónak kell jelentenie az esetleges plágiumot vagy visszaélést ".


Videó: Reyes Monforte presenta su nueva novela La memoria de la lavanda.